I Nominativi - Translation Into English

Questi sono i nominativi su cui possiamo tnttare.

These are the names we're willing to discuss.

Informazione: tutti i nominativi sono scelti dal signor Max Capricorn, presidente della Max...

Information. All designations are chosen by Mr Max Capricorn, President of Max...

E cosa avete trovato dopo aver ricontrollato i nominativi?

And what did you finding re checking the names?

Beh, Dr. Bancroft, vorrei i tabulati da parte della sicurezza del Jeffersonian con i nominativi di chi era... e non era nell'edificio.

Dr Bancroft, I'd like print-outs from the Jeffersonian security, detailing who was and was not in the building.

Articolo 14, paragrafo 2, primo trattino - I nominativi e gli indirizzi delle competenti autorità di ricezione o trasmissione

receiving or transmitting authorities Article 14(2), second indent - Receiving and transmitting authorities' geographical areas of jurisdiction

La Commissione propone i nominativi dei paesi destinati ad ospitare le capitali della cultura dopo il 2019

The Commission proposes countries to host European Capitals of Culture after 2019

Esso comunica i nominativi e i dati concernenti i corrispondenti nazionali agli altri Stati membri e alla Commissione. Articolo 17Relazioni

It shall communicate the details of the national correspondent(s) to the other Member States and the Commission.

Tuttavia, il mandato di sei dei membri eletti alla prima elezione scadrà al termine di due anni; subito dopo la prima elezione, i nominativi dei sei membri sono estratti a sorte dal Presidente della riunione di cui al paragrafo 5 del presente articolo.

The term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years; immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting. 7.

Gli indirizzi e-mail, i nominativi e altri dati forniti dai visitatori di questo sito verranno utilizzati solo per gli scopi specificati nel modulo di inserimento dati.

E-mail addresses, names, and other personal data provided by the visitors of this web-site will be used solely for the purposes specified in the data form.

Per qualunque informazione o chiarimento l’Utente può contattare i nominativi indicati nella sezione “contatti” del Sito.

For any further information or clarifications, the User may refer to the contact form.

Da questa data in poi, i nominativi dei bambini nei passaporti dei loro genitori non sono più validi.

From this date onwards existing entries of children in their parents passports are no longer valid.

d) i nominativi delle persone che saranno responsabili della direzione della succursale.

(d) the names of those to be responsible for the management of the branch.

Sto tentando di rintracciare membri del vecchio staff... dei professori... ma ho qualche problema nel recuperare i nominativi.

I'm trying to locate old personnel, faculty, but I'm having a little bit of trouble acquiring names.

Jo ottenne facilmente i nominativi di quelli che non erano in grado di ripagare il debito.

Jo easily obtained the records of people who couldn't repay.

Dopo che Jo ebbe ottenuto i registri con i nominativi, l'amministrazione locale mandò i suoi soldati da quelli che non potevano pagare e tormentò i cittadini senza mostrare alcuna pietà.

As Jo obtained the records, the local office sent out officers to those who couldn't repay, and harassed the citizens mercilessly.

Tra tutti i nominativi e i numeri presenti nel diario...

CASSIE: Of all the names and numbers in the diary...

Dunque, tra tutti i nominativi e i numeri presenti nel diario... sono tre quelli che sembrano... poter suscitare... il nostro interesse, al momento.

So, of all the names and numbers in the diary, three seem to be presenting themselves as of potential interest to us right now.

Quindi, durante le visite... prendete nota di chiunque riteniate in difficoltà. Inoltreremo i nominativi... e vedremo di rendergli la vita un po' più semplice.

So, when you're on your visits, make a note of anyone you feel cannot cope, we'll put their names forward, and see if we can't make life a little easier.

I nominativi di imprese o prodotti effettivi menzionati in questo documento potrebbero essere dei marchi commerciali appartenenti ai rispettivi proprietari.

TRADEMARKS The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.

I nominativi molto brevi non sono accettati.

Very short names are not accepted.

Vorrei avere i nominativi di queste persone.

I'd like to have the names of those people.

Ryan ed Esposito stanno verificando i nominativi di quelli che avevano un pass viola per vedere se riescono a identificare il nostro Creaver.

So Ryan and Esposito are running down everyone that was issued a purple pass to see if they can I.D. our Creaver.

I nominativi del presidente, dei membri e dei membri supplenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C.

The names of the chairperson, the members and the substitute members shall be published in the ‘C’ series of the Official Journal of the European Union.

I nominativi delle persone che ricevono titoli di accesso ai locali del Parlamento europeo sono inseriti nel registro.

The names of individuals who receive access passes to the European Parliament's premises shall be inserted in the of conduct

I nominativi e gli altri dati personali non vengono conservati.

Individual names or other personal data are not retained.

Chiamata Utente: Una volta inseriti i nominativi dei componenti del nostro gruppo è sufficiente dire il Nome e il Cognome per poter entrare in comunicazione con l'utente chiamato.

Call User: After entering the names of the members of our group is enough to say the name and the last name in order to enter into communication with the called party.

Gli Stati membri ne notificano alla Commissione i nominativi e le coordinate.

The Member States shall communicate their names and contact details to the Commission.

La Corte di cassazione non dispone, per la precisione, di banche dati contenenti tutti i nominativi dei traduttori e degli interpreti legali.

The Court of Cassation does not, strictly speaking, have a database listing all interpreters and translators.

Non vendiamo a terzi i nominativi dei nostri clienti o i dati contenuti nei profili e nemmeno abbiamo l'intenzione di farlo in futuro.

We do not sell any customer names or the date contained in the profiles to third parties and have no intention of doing this in the future.

I nominativi dei partecipanti saranno comunicati appena possibile.

The names of the participants will be announced as soon as possible

I dati dei contatti di emergenza ci forniscono i nominativi da contattare in caso di emergenza.

Emergency contact details give us somebody to call on in an emergency.

8.2.4 Documenti di viaggio Il cliente dovrà verificare che i biglietti e altri documenti di viaggio e i nominativi dei viaggiatori corrispondano a quanto riportato sul passaporto.

The Customer shall ensure that tickets and other travel documents and the names of travellers are in accordance with what is written in the passport.

Vi spieghiamo inoltre i diritti che vi spettano secondo il RGPD e vi comunichiamo i nominativi delle persone responsabili alle quali potete rivolgervi in caso di domande o altre richieste riguardanti i vostri dati.

We also explain what rights you have under the GDPR and specify the controllers whom you can contact with enquiries or requests concerning your data.

I nominativi errati (BUST) o i nominativi non nel log del corrispondente (NIL) sono rimossi e ricevono una penalità di due volte il valore dei punti QSO di quel contatto.

Call sign errors (bust) or call signs not in the other log (NIL) are removed and receive a penalty of two times the QSO point value for that contact.

Il nostro database di fornitori contiene i nominativi di più di 2500 traduttori, specialisti di lingue e di grafici.

Supplier database contains names of more than 2500 translators, language and graphic design specialists.

I nominativi ed i dettagli dei responsabili del trattamento dei Dati Personali nominati da Triboo Digitale potranno essere richiesti mandando una richiesta scritta all'indirizzo di posta elettronica [email protected].

The names and details of the Personal Data supervisors appointed by Triboo Digitale can be requested by e-mailing: [email protected].

I nominativi e alcune informazioni di base su altri membri della tua famiglia, ad esempio età e sesso

Names and some basic information about other members of your household, such as their age and gender

Per l'assolvimento del suo compito, la Corte dei conti notifica alle istituzioni ed alle autorità alle quali si applica il presente regolamento finanziario, i nominativi degli agenti autorizzati ad effettuare controlli presso di esse.

In order to perform its task, the Court of Auditors shall notify the institutions and authorities to which this Regulation applies of the names of the members of its staff who are empowered to audit them.

a) i nominativi e gli indirizzi degli organi riceventi di cui ai paragrafi 2 e 3;

(a) the names and addresses of the receiving agencies referred to in paragraphs 2 and 3;

La memoria della carta SIM consente di salvare i nominativi con un solo numero telefonico associato.

The SIM card memory can save names with one phone number attached to them.

a) le identità delle parti del rapporto di lavoro, ivi compresi almeno i nominativi completi, gli indirizzi e, se del caso, i rappresentanti legali;

(a) the identities of the parties to the employment relationship including at least full names, addresses and, if applicable, legal representatives;

Nell'Unione Sovietica, ogni bambino sapeva quali erano i nominativi di Gagarin.

In the Soviet Union, every child knew what Gagarin's callsigns were.

Il Club si impegna a comunicare i nominativi dei membri che aderiscono al programma (attraverso la compilazione del “Modulo Anagrafica Club”).

The Club undertakes to communicate the names of the members who subscribe the program (by filling the form “Club Details”).

Appena effettuata questa operazione puoi vedere i nominativi inseriti nella directory, editarli, eliminarli o aggiungere nuovi nominativi.

You can then just view entries from the directory, edit them, delete them or add new entries.

Per evitare lo stato di prenotazione duplicata, si prega di assicurarsi che i nominativi siano i nomi reali degli ospiti che effettueranno il check-in.

To avoid a duplicate booking status please ensure that the names are the actual names of the guests checking in.

Ulteriori informazioni su di noi, in particolare i nostri dati di contatto (fax, e-mail), il numero di iscrizione al registro delle imprese e i nominativi del personale di rappresentanza sono disponibili sul nostro sito Web, alla sezione "Credits".

More information about us, in particular our contact details (fax, e-mail), Commercial Register number and names of the authorized representatives can be accessed under "Imprint" on our website.

Ulteriori informazioni su di noi, in particolare i nostri recapiti (fax, e-mail), il numero di iscrizione al registro delle imprese e i nominativi del personale di rappresentanza sono disponibili sul nostro sito Web, alla sezione “Credits".

More information about us, in particular our contact details (fax, e-mail), Commercial Register number and name of authorized representatives can be accessed under "Imprint" on our website.

Non tutti i nominativi in elenco nella pagina dedicata al pre-SIEF effettueranno la registrazione (per esempio per modifiche relative al portafoglio dell’azienda o alla strategia aziendale) e il tasso di risposta può essere basso.

Not everyone listed in the pre-SIEF page will register (for example, because of changes in the portfolio or company strategy) and the response rate may be low.

Translation of "i nominativi" in English

How to use "i nominativi" in sentences:

Download our Word Games app for free!